turkilizce - boun sözlük

kullanıcı girişi

kullanıcı adı veya e-mail

Şifre

üye olcam | şifremi unuttum

giriş
Yeni > Eski
Eski > Yeni
A'dan Z'ye
Z'den A'ya
Başlangıç
Bitiş
Tanımlarda arat
Entrylerde arat
İyisinden
günmdeki başlıkları.. (0 başlık)

yok böyle bi şey

1.
turkce ingilizce karısımı, bogazıcı universitesi ogrencılerınde gorulme olasılıgı yuksek bır dıldır.
- turkce sınavından full yaptım.
- shuttle kalktı mı?
- anne, study deyim, seni sonra ararım.
- adam bir midterm yapmış, oha falan oldum.
...
(kim kime dum duma, 11.04.2010 00:25)
2.
bir de türkçe düşünüp ingilizceye yanlış kelimelerle aktarma durumu vardır ki hazırlık sınıfındayken bir arkadaşımın "içki içtiğimde başım dönüyor" cümlesini ingilizce söylerken "my head is turning when i drink" demesi türkilizce kapsamında olsa gerek.